권상우 발언 썸네일형 리스트형 "혼전임신 日 따뜻, 韓 엄격" 권상우 발언, 오역? 배우 권상우가 자신의 혼전임신 결혼과 관련해 "일본에선 따뜻하게 맞아주고, 한국에선 비난했다"고 밝혔다는 요지의 보도로 곤욕을 치르고 있다. 이 가운데 몇몇 네티즌들이 "해당 기사는 오역된 것"이라며 권상우를 두둔하고 나섰다. 최근 국내 몇몇 언론은 지난 21일 일본 산케이신문이 권상우의 최근 근황을 전하는 기사에서 권상우가 "결혼 당시 속도위반에 대해 한국의 시선은 엄격했지만, 일본은 따뜻했다"는 고백을 했다고 보도했다. 이를 본 네티즌들은 "권상우는 연예인답게 말 좀 제발 가려서 해라" "네티즌들이 권상우와 손태영을 비난했던 건 혼전임신이 아니라고 거짓말을 했기 때문" "한국이 그렇게 싫으냐"며 권상우를 향해 비난을 퍼부었다. 그러나 기사 원문을 본 네티즌들이 "한국 보도가 오역된 것 같다"며 문제를.. 더보기 이전 1 다음