예. 윗분들이 답변해 주신 것처럼 중국 남자들이 녹색모자를 쓰지 않는 이유는
중국어로 녹색모자를 쓰다. 즉, '戴绿帽子'가 아내가 바람을 피운다는 뜻이기 때문입니다.
이 말에는 유래가 있는데요,
옛날에 한 부부가 살았는데, 남편이 장사 일로 종종 집을 비웠다고 해요.
남편이 집을 비우는 날이 많아지자,
긴 긴밤 외로움을 이기지 못한 부인이 천장수와 바람이 나게 되는데,
남편이 집에 돌아왔다가 다시 장사를 나가러 외출을 할때면 남편에게 녹색천으로 만든 모자를 씌워
남편이 멀리 떠난다는 것을 천장수가 알도록 하였습니다.
하지만 남편은 그 사실을 모르고, 그저 부인이 녹색모자를 선물해 주었다고 좋아했다고 하네요.
이에 사람들은 그 남편을 비웃으면서, 부인이 바람이 나면 '녹색모자를 썼다' 라는 표현을 하게 되었다고 합니다.
하지만, 요즘은 패션시대라.. 이런 개념이 조금은 옅어지기는 했지만,
그래도 중국남자들은 녹색모자를 쓰려고 하지 않는다고 합니다.
'일상다반사 생활정보' 카테고리의 다른 글
중국산 못믿는 이유 (0) | 2008.09.26 |
---|---|
흰우유와 딸기우유, 영양가 차이가 있나요? (0) | 2008.09.26 |
나이에 비해 성숙한 얼굴, 나이들면 어려보여? (0) | 2008.09.08 |
짬뽕 일본 유래 ‘나가사키 짬뽕?!’ (0) | 2008.09.08 |
기름값 아끼는 운전, 생각보다 쉽다? (0) | 2008.09.08 |